Zhelana's idea is a useful one, I think.

The problem I run into outside of Known People is a little different: some people interpret "What?" as "I disagree with what you said! How could you say such a thing? Are you a fool?" or something like that. And that does not lead to easy conversation.